-
1 крепление котлована
rus крепление (с) котлована, ограждение (с) котлованаdeu Baugrubenaussteifung (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > крепление котлована
-
2 крепление котлована
rus крепление (с) котлована, ограждение (с) котлованаeng foundation shoringБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > крепление котлована
-
3 крепление котлована
rus крепление (с) котлована, ограждение (с) котлованаfra blindage (m) de fouilles, boisage (m) de fouillesБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > крепление котлована
-
4 крепление котлована
rus крепление (с) котлована, ограждение (с) котлованаspa entibación (f) de zanjas, entibación (f) de cimientosБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > крепление котлована
-
5 крепление котлована
Construction: shoring of trenchУниверсальный русско-английский словарь > крепление котлована
-
6 крепление котлована
nconstruct. Absteifung, Absteifung der Baugrube, Baugrubenaussteifung -
7 крепление котлована
-
8 крепление котлована
Absteifung der Baugrube строит. -
9 крепление котлована
• pažení stavební jámy -
10 разработка и крепление котлована
nconstruct. AusschachtungУниверсальный русско-немецкий словарь > разработка и крепление котлована
-
11 крепление
(с)1. Befestigung (f); Abstützung (f); Anzug (m);2. Halterung (f); Aussprießung (f); Absteifung (f); Sprießung (f);крепление верховой грани — Anzug (n) der Wasserseite;
крепление откоса — Böschungsbefestigung (f), Böschungssicherung (f), Böschungsschutz (m);
бетонное крепление — Betonausbau (m); Betonbefestigung (f);
бетонное крепление берегов — Uferbefestigung (f) aus Beton;
каменное подводное крепление берегов — Unterwasseruferbefestigung (f) aus Stein;
деревянное ряжевое крепление — Uferbefestigung (f) mit Holzkisten;
шпунтовое крепление — Verspundung (f); Ausspundung (f);
сипайное крепление — Befestigung (f) mit Dreibeinböcken;
габионное крепление — Drahtschotterbefestigung (f); Drahtschotterausbau (m);
дощатое крепление — Bohlenauszimmerung (f); Holzausbau (m);
крепление котлована — Verzimmerung (f) der Baugrube; Baugrubenbefestigung (f);
крепление берега хворостяными фашинами, прикрытых гравием — Kotzendeckung (f);
крепление траншей — Absteifung (f) der Gräben;
крепление дна, русла — Sohlenbefestigung (f);
крепление туннеля — Tunnelzimmerung (f);
крепление раскосами — Verspreizung (f); Verstrebung (f);
крепление распорками — Verstrebung (f);
крепление щитами — Schildausbau (m);
-
12 крепление
с.1) ( прикрепление) fissamento m, fissaggio m, attacco m2) ( усиление) rafforzamento m, rinforzo m; consolidamento m3) (деталь, элемент крепления) attacco m4) горн. puntellatura f, puntellamento m, armatura f•- анкерное крепление
- боковое крепление
- болтовое крепление
- крепление вина
- жёсткое крепление
- крепление инструмента
- крепление котлована
- найтовое крепление
- крепление обсадными трубами
- пространственное крепление
- крепление распорками
- шарнирное крепление -
13 крепление
крепление с. стр. Absteifung f; пищ. Alkoholisieren n; маш. Aufnahme f; маш. Aufspannung f; горн. Ausbau m; горн. Ausbauen n; Befestigung f; Einspannung f; Halterung f; Spannen n; Spannung f; Verband m; Zimmerung fкрепление с. забивной крепью горн. Getriebearbeit f; горн. Getriebezimmerung f; Vorsteckausbau m; Vortreibezimmerung fкрепление с. полными древными окладами горн. ganze Türstockzimmerung f; geschlossener Türstockausbau m -
14 крепление
1) General subject: binding (лыжное), bracing, fortification, lashing (канатом), lining, shore, tier, timbering, underpinning2) Geology: framing3) Aviation: mooring (самолёта)4) Naval: brace, panting arrangement5) Military: attachment, (скважины) casing, (раствора) concentrating, (раствора) concentration6) Engineering: alcoholization (вина), anchor, anchoring, attaching, bonding, buttressing, casing, clamping, concentration, fastener, fastener group, fastening (напр. гвоздями, скобами, скрепами, клеем и т. п.), holding, lock-up (печатной формы), mount, mounting, propping, protection, restraint (грузов на транспортном средстве), retention, revetment (защитное), roofing, shoring, stiffening, strengthening, support, supporting, tie-down, MOUNT STRUCTURE (для мелких конструкций)7) Agriculture: attachment8) Construction: attachment device, bond, fastening (операция)9) Railway term: tightening11) Automobile industry: bracing strut, fixation, fixture, holder13) Mining: hanging of lining, lining (выработки), support erection, support setting, timber setting14) Forestry: hold15) Electronics: bending17) Astronautics: tabbing18) Food industry: fortification (вина)19) Mechanic engineering: holdfast20) Business: strapping25) Arms production: mount (для оптического прицела)26) Makarov: bind, bracer, deck (напр. напорного откоса плотины), fixturing, lining (горной выработки, канала), lining (траншеи, котлована), lock-up (печатной формы в машине), locking-up (печатной формы в машине), mount (устройство), paving (напр. откосов), revetment (берега), setting, stay, tack27) Bicycle: hanger28) Gold mining: ground control, props, support work29) Tengiz: fastening (RR), fixation (RR)30) Yachting: chock -
15 крепление
Abstützen, Alkoholisieren, ( паруса к рангоуту) Anschlag, ( вина) Avinieren, Aufnahme, Aufspriten, Halterung, ( резьбы) Kontern, (котлована, траншеи) Verbau, Verzimmerung, Verstärkung, Zimmerung -
16 крепление
bracing, paving гидр., shore, shoring, fastening, fixation, fixing, (в устройствах, в которых используется вода, напр. унитаз) fixture, ( траншеи котлована) lining, mount, mounting, propping, stiffening, support, timberingРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > крепление
-
17 крепление стен котлована
nmining. BaugrubeneinfassungУниверсальный русско-немецкий словарь > крепление стен котлована
-
18 крепление стен котлована
nDictionnaire russe-français universel > крепление стен котлована
-
19 ограждение котлована
rus крепление (с) котлована, ограждение (с) котлованаdeu Baugrubenaussteifung (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > ограждение котлована
-
20 ограждение котлована
rus крепление (с) котлована, ограждение (с) котлованаeng foundation shoringБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > ограждение котлована
- 1
- 2
См. также в других словарях:
крепление котлована — rus крепление (с) котлована, ограждение (с) котлована eng foundation shoring fra blindage (m) de fouilles, boisage (m) de fouilles deu Baugrubenaussteifung (f) spa entibación (f) de zanjas, entibación (f) de cimientos … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
ограждение котлована — rus крепление (с) котлована, ограждение (с) котлована eng foundation shoring fra blindage (m) de fouilles, boisage (m) de fouilles deu Baugrubenaussteifung (f) spa entibación (f) de zanjas, entibación (f) de cimientos … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
СТО-ГК Трансстрой 013-2007: Нагельное крепление котлованов и откосов в транспортном строительстве — Терминология СТО ГК Трансстрой 013 2007: Нагельное крепление котлованов и откосов в транспортном строительстве: 3.7. анкерная свая «Титан» : Ненапрягаемая грунтовая свая с тягой из ТВШ и передовой буровой коронкой. Определения термина из разных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Саяно-Шушенская ГЭС — Саяно Шушенская ГЭС … Википедия
Открытый способ строительства — подземных сооружений (a. surface method of construction of underground facilities; н. offene Bauweise im Tiefbau; ф. construction des ouvrages souterrains par la methode б ciel ouvert; и. metodo abierto de construccion de las obras… … Геологическая энциклопедия
Загорская ГАЭС — Загорская ГАЭС … Википедия
Вскрытие месторождения — (a. deposit opening, deposit stripping; н. Aufschluβ des Lagers; ф. decoupage du gisement; и. destape de yacimiento) проведение горн. выработок (траншей, шахтных стволов, буровых скважин и др.), открывающих доступ c поверхности к залежам… … Геологическая энциклопедия
Односводчатая станция мелкого заложения — У этого термина существуют и другие значения, см. Односводчатая станция. Станция «Библиотека имени Ленина» Московского метропол … Википедия
РАБОТЫ ЗЕМЛЯНЫЕ — работы, связанные с разработкой земляных масс в траншеях, котлованах и т. п. При выполнении этих работ необходимо соблюдать следующие правила безопасности: траншеи, котлованы на улицах, в местах движения людей и транспорта должны быть ограждены,… … Российская энциклопедия по охране труда
СТО-ГК Трансстрой 023-2007: Применение грунтовых анкеров и свай с тягой из трубчатых винтовых штанг "Титан" — Терминология СТО ГК Трансстрой 023 2007: Применение грунтовых анкеров и свай с тягой из трубчатых винтовых штанг "Титан": 3.2 анкер грунтовый «Титан» : Предварительно напрягаемый буроинъекционный анкер с тягой из ТВШ и передовой буровой … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Метрополитен — метро (франц. métropolitain, буквально столичный, от греч. metrópolis главный город, столица), городская внеуличная железная дорога для массовых скоростных перевозок пассажиров. Название М. принято в СССР и во многих других странах;… … Большая советская энциклопедия
